Surat Raden Muhamad kepada Francis Light (MS 40320/7, f.59) berkaitan beras dan budak yang lari (Rabu, 28 Jamadil Akhir)

 Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan selagi ada perkitaran cakerawala matahari dan bulan daripada beta Raden Muhamad datang kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana kepada pihak mengasihi sahabat handai masyhur disebut orang sampai gahnya ke mana2 

ahwal adalah surat sahabat beta beri mari dibawa Kapitan Cir dua pucuk pada beta dan sepucuk pada ke bawah duli Yang Dipertuan Yang Maha Mulia serta segala tersebut di dalamnya fahamlah beta adalah beras sahabat beta pinta tolong beli beri pada Kapitan Cir dan budak Kapitan Cir tiga orang lari mari ke Perai itupun sahabat beta pinta tolong cahari beri pergi maka akan fasal beras itu sangat mahal di dalam negeri Kedah ini harga enam cupak sekupang di dalam pada itupun sudah beta suruh tolong cahari bersama2 Kapitan Cir sendiri beli kadar beras bekalnya boleh ada sedikit maka akan surat pada ke bawah duli Yang Dipertuan Yang Maha Mulia sepucuk itupun sudahlah beta maklum maka itulah rupa titah duli baginda Yang Maha Mulia sepucuk beri pergi pada sahabat beta dan sepucuk pada Dato’2 Perai dan surat beta mengiring titah sepucuk pada Dato’2 Perai suruh  cahari beri boleh2 budak itu itulah pinta sahabat beta suruh hantar pergi surat2 itu ke Perai pada Temenggung Makota Maharaja boleh dicaharinya budak itu beri mari maka inilah beta nyatakan pada sahabat beta pergi surat dulapan likur bulan Jamadil Akhir hari Arba’ tamat