Surat Raja Muda Perlis kepada Francis Light (MS 40320/7, f.67) berkaitan pembelian opium dan kapas

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada beta Raja Muda yang bermaqam di Perlis datang kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang amat mengasihi handai dan taulan selagi ada perkitaran cakerawala matahari dan bulan senantiasa kasih tiada berputusan yang pandai memerintahkan dengan segala sahabatnya bersetiawan telah masyhurlah arif bijaksana dengan perangai yang sempurna sampailah gahnya ke mana2 dari atas angin dan ke baruh angin kedengaran bahana

kemudian dari itu barang tahu kiranya sahabat beta adalah beta suruh mami beta Cik Ngah serta temannya pergi dapatkan sahabat beta maksud beta pinta beli kepada sahabat beta opiun yang baik barang sepeti dan kapas barang tiga bahara yang berkenan pada mami beta opiun dan kapas itu sahabat beta serahkan pada mami beta itu bawa mari pada beta akan harganya kemudianlah beta suruh bawa pergi wasilkan pada sahabat beta beri selesai akan mami beta ini tiada biasa pergi ke Pulau Pinang itu baharu inilah beta suruh barang khilaf bebelan lebih tilik maaf sahabat beta mau tolong dengan sesungguhnya barang sakit mami beta itu disegerakan kembalinya supaya beta beroleh warta yang kebajikan daripada sahabat beta tamat al-kalam