Surat cit Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/10, f.121) berkaitan pembelian senapang

Surat cit daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada Tuan Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana telah masyhur ke mana2 

ahwal adalah perhamba beli senapang tiga ratus pucuk pada Mister Bikin dikatanya harga senapang itu tengah empat rial pada sepucuk jika perhamba tawar tiga2 rial dikatanya suruh perhamba tawar pada Kapitan Uskat pinta tuan tolong putuskan harga senapang itu tiga2 rial pada sepucuk ahwal inilah perhamba nyatakan intaha al-kalam tamat