Ya Fattah al-Qulub
Salamullah Taa’la ‘ala al-dawam ma damat al-lail wa al-ayyam daripada paduka ayahanda Seri Paduka Sultan Muda Jalla wa ‘Izz Yang Maha Mulia yang memerintahkan tahta kerajaan Duli Yang Dipertuan dalam negeri Perak Dahr al-Ridhwan yusil Allah Ta’ala barang disampaikan Allah apa kiranya kepada paduka anakanda Raja Bayang dan mamak kita To’ Penggawa Muda yang istirehat al-khair dan serta sahabat kita Gurnador yang memerintahkan tadbir kebesaran kompeni dalam negeri Kota Pulau Pinang
syahadan maka adalah paduka anakanda Raja Bayang dan mamak kita To’ Penggawa Muda serta dengan sahabat kita Gurnador suruhkan Panglima Dalam bawa surat pada Orang Kaya Laksamana telah sampailah sudah maka dalam itu mengatakan orang Siak melanggar negeri Perak maka sudahlah paduka ayahanda tatab tiada orang Siak orang Ilanun semuanya yang melanggar itu maka inilah paduka ayahanda menyuruhkan Panglima Dalam juga kepada paduka anakanda dan pada mamak kita To’ Penggawa serta dengan sahabat kita Gurnador mengatakan khabar itu adapun pecah perang pada lima belas hari bulan Muharam pada hari Arba’ maka sekarang ini sudahlah bersuraian perang itu kepada selikur hari bulan Muharam pada hari Selasa Ilanun itupun undurlah ke Kuala Perak setengah di Pangkor ia membaik perahunya khabar ia hendak balik pulak melanggar negeri Perak barang takriflah paduka anakanda dan mamak kita To’ Penggawa Muda serta dengan sahabat kita Gurnador ahwal maka terlalulah sangat kesusahan negeri Perak segala perahu hendak keluar masuk pun tiadalah boleh dengan sebab Ilanun itu ia bertunggu di Kuala Perak kemudian daripada itu tabik kita pada sahabat kita Gurnador jikalau ada kapal hendak ke Perak seboleh2nya kita minta tolong bicarakan pada sahabat kita boleh sampai mari pada kita dengan segeranya pada kita intaha al-kalam pergi surat pada hari Ahad pada dua likur hari bulan Safar sanah 125
No comments:
Post a Comment