Surat Dato Bendahara, Dato Yang Empat Suku dan Dato Kaya kepada Francis Light (MS 40320/11, f.7) berkaitan hubungan Batu Bahara dengan Pulau Pinang

Ya Qadiya al-Hajat

Dato’ Bendahara dan Dato’ Yang Empat Suku serta Dato’ Kaya empunya tabik pada sahabat kita Tuan Raja Pulau Pinang Senyur Gurnador serta dengan tulus dan ikhlas dengan hati yang putih hening lagi jernih seperti air dalam kaca demikian adanya pada sahabat kita serta dengan Kapitan Melayu 

akan hal negeri Batu Bahara satulah dengan Pulau Pinang jikalau Pulau Pinang binasa pagi Batu Bahara binasa petang jikalau Batu Bahara binasa petang Pulau Pinang binasa pagi itulah yang sudah putus bicara Dato’ Bendahara dan Dato’ Yang Empat Suku dan Dato’ Kaya dalam negeri Batu Bahara itulah akan akhwalnya sahadan  akan orang kita yang dalam Pulau Pinang itu seorang perempuan enam laki2 dengan orang Jawa itu kita pinta’ pada sahabat kita mana patut sahabat kita akan wakil mutlaknya nakhoda kita Dato’ Nakhoda Uteh akan menerima orangnya atau rialnya mana benarnya kata sahabat kita suatu pun tiada tanda hayat hanyalah doa fi al-lail wa al-ayyam tamat