Wednesday, June 10, 2020

Senarai ambilan Tunku Raden Muhamad kepada James Scott (MS 40320/11, f.24) (Ramadhan, 1207, Tahun ha / April-Mei 1793)

Ambilan Tunku Raden Muhamad pada Kapitan Uskut 

X sebagai opiun patna  lima peti harganya seribu tujuh ratus lima puluh rial
X dan opiun parnia  lima peti harganya seribu lima ratus rial
X dan kapas dua puluh bandela harganya sembilan ratus lima puluh
X dan besi seratus pikul empat belas kati hargnya tujuh ratus lima puluh sepuluh duit
X dan kaca satu peti harganya lima belas rial
Dan jumlahnya sekalian fasal ini jadi empat ribu sembilan ratus enam puluh lima rial sepuluh duit
X di dalam ini ditolak wasil Pulau Pinang tahun dahan  dahulu seribu lima ratus dulapan puluh tujuh rial enam puluh sembilan duit
Maka Tunku  Raden Muhamad buat tapak tangan tinggal tiga ribu tiga ratus empat puluh duit tujuh puluh tujuh rial 
Sebagai ambilan Tunku Raden Muhamad di luar tapak tangan lima belas rial enam puluh dua rial
Sebagai baki harga timah Yang Dipertuan seribu lima puluh tujuh rial empat puluh satu duit
Sebagai rial Saudagar Raja tiga ratus dulapan puluh rial
Jadi seribu empat ratus tiga puluh tujuh rial empat puluh satu duit
Maka ditolak jadi wasil Raden Muhamad tinggal baki hutang Raden Muhamad seribu sembilan ratus empat puluh rial
Maka ditolak dari enam ribu hasil Pulau Pinang tahun ini tinggal baki empat ribu enam puluh diserah beri kepada Tunku  Awi sanah 1207 tahun Ha pada bulan Ramadhan sudah selesai
Sebagai

No comments:

Post a Comment