Surat Daeng Madik (MS 40320/11, f.29) berkaitan perdagangan

Qawluhu al-Haqq

Bahawa ini surat daripada Daeng Madik kirim tabik banyak2 kapitan sekaldu  

dari hal hamba menyuruhkan Nakhoda Baktenusuk  ke Pulau Pinang membeli hapiniu  kepada kapitan kemudian jikalau ada tolong kapitan kepada kita minta utangkan  dua peti lagi luru  kepada kita membeli itu kerana kita hendak datangkan dari ke Pulau Pinang dan lagi jikalau ada Kapitan Jankini  dari Cina singgah Pulau Pinang kita minta tolong ambilkan semperung  kepada Kapitan Jankini kerana tatkala Kapitan Jankini membeli lada di Lingga  masa itulah semperung kita tinggal di kapal kemu[d]ian lagi tanda putih hati ada segustu  supid  al-mit