Surat Cit Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/10, f.119) berkaitan penghantaran beras dan tukang kerja (17 Syaaban)

Qultu

Surat cit perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada Tuan Gurnador yang amat bijaksana memeliharakan segala hati handai dan taulan dan mengasihi qarib dan ba’id 

kemudian dari itu barang takrif hadrat Tuan Gurnador adalah beras dibawa Hasan Kandu sebuah perahu banyaknya tengah tiga koyan boleh Tuan Gurnador suruh terima ambil sebermula adalah Tuan Gurnador pinta tukang buat kerja bata maka itulah tukang bata dua orang tahu kerja bata dan kerja rumah dan kota perhamba beri pergi bersama Hasan Kandu barang yang dimaksudkan boleh tukang kedua itu kerjakan apabila ada kerja duli baginda di Kedah ini boleh perhamba pinta pada tuan Gurnador tukang itu balik mari pergi surat tujuh belas hari bulan Saaban tamat