Surat Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/10, f.116) berkaitan pembelian senjata (Selasa, 15 Rabiul Awal)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada Seri Maharaja Dewa kepada Tuan Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur pada perintah kebajikan sampai ke mana mana 

kemudian dari itu ahwal perhamba pinta beli ubat bedil yang baik barang dua ratus tong dan sandu pinta Tuan Gurnador tentukan harganya mana ada sendu itu nyatakan mari pada perhamba hendak diberi pergi harganya dan teman2 pergi terima ambil bawa mari dan senapang yang baik sedikit mana ada itupun tuan Gurnador nyatakan mari boleh diberi pergi harganya dan meriam besi cagak mana ada nyatakan mari tentukan harganya perhamba hendak beri pergi harganya maka senapang pinta Tuan Gurnador beri mari sepucuk macam dahulu dan ubat bedil itu beri mari suatu tong dahulu perbuat surat hari Selasa pada lima belas hari bulan Rabiul Awal tamat