Surat Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/10, f.138) berkaitan penghantaran beras (Sabtu, 4 Jamadil Akhir)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada perhamba Seri Maharaja Dewa mari sampai kepada Tuan Gurnador Pulau Pinang yang telah masyhur perintah kerja kebajikan 

kemudian dari itu maka itulah beras tengah tiga koyan perhamba beri pergi dibawa Nakhoda Ismail Lebai pinta tuan Gurnador suruhlah terima ambil dahulu beras itu maka beras yang lagi itu di dalam perhamba suruh beli himpun taruh mana yang boleh perhamba suruh hantar tiadalah berputus seperti dalam surat tuan Gurnador itu perhamba bicarakan juga beras itu karena beras itu banyak sangat dibeli orang hendak bawa bekal pergi ke Salang itulah lambat sedikit diboleh beli beras itu terhimpun perbuat surat hari Sabtu empat hari bulan Jamadil Akhir tamat 

bermula akan kapal itu janganlah tuan Gurnador beri mari tamat