Surat Bapu kepada Francis Light (MS 40320/8, f.76) berkaitan penghantaran beras Saudagar Raja (26 Jamadil Akhir)

Ya Karim

Hamba Dato’ Bapu maklumkan ke hadrat Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang arif 

ahwal itulah beras Dato’ Saudagar Raja muat dalam perahu Nakhoda Isa banyaknya dua koyan dua ratus empat puluh gantang Dato’ Saudagar Raja suruh hamba Dato’ beri pergi akan qadam Dato’ maka hamba Dato’ pinta qadam Dato’ terima ambil ahwal itulah hamba Dato’ maklumkan perbuat surat pada enam likur hari bulan Jamadil Akhir