Surat Tengku Kejuruan Paduka Maha Menteri kepada Dur Muhammad (MS 40320/8, f.118) berkaitan perdagangan lada

Salam doa tuan kita Raja Hu Tan Cam Pelai sampai kepada Tok Dur Muhamad xxusan dan akan Kapitan

ada pun perjanjian kapitan dengan tuan kita dan perjanjian tuan Tok Dor pun dengan tuan kita perjanjian kapitan tuan nanti gurab maka janji tuan berlayar kenalanlah umur dua puluh hari maka tuan kita nanti di kuala sekarang tuan kita sudah berlayar ke nenggeri Keretai sekarang pun barang tuan datang ke Keretai seperti janji tuan kita dengan kapitan hasil sudah emas dengan lada maka tuan kita pun pergi pergenab segala pertua nenggeri timur dan segala luda tuan kita ada pun kasih tuan kapitan jangan berputusan tanda kasih tuan akan tuan kita Nakhoda Po Jundi barang sama dengan tuan barang di mana ada makah tuan kita tuan peringat harab hamba akan janji kapitan kerana kapitan tiada ubah janji adapun surat ini ripada tuan tanda janji tuan kita tiada ubah dengan kapitan teguh teguh teguh tamat al-kalam bil-khairi surat pun Tengku Kejuruan Paduka Maha Menteri