Surat cit Seri Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/8, f.119) berkaitan hutang Kapitan Tua yang telah meninggal dunia

Surat cit daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada tuan Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana telah masyhur ke mana2 

ahwal adalah Kapitan Tua dan Abrang mengambil modal pada perhamba bawa ke Melaka seribu tiga ratus rial di dalam itu dibayarnya lebih kurang lima ratus rial baki lagi lebih kurang tujuh ratus dan baki dalam ambilan Kapitan Tua sendiri itu tengah dua ratus rial maka sekarang perhamba dengan khabar Kapitan Tua sudah mati pinta tuan Gurnador ambil di atas arta Kapitan Tua yang tengah dua ratus rial itu serah beri mari pda Nakhoda Bapu demikian lagi jika sudah sampai Abrang rial lebih kurang tujuh ratus itupun kehendak terima beri mari karena lama sangat sudah arta itu terdiam pada orang itu maka daftar baki lagi pada orang dua itu perhamba beri taruh pada orang itu dan tapak tangan orang dua itupun ada pada perhamba dengan tentunya ahwal inilah perhamba nyatakan tamat al-kalam tamat