Surat cit Bapu kepada Francis Light (MS 40320/8, f.114) berkaitan padi dan garam (29 Rejab, Rabu)

Cit hamba Dato’ Bapu maklumkan ke hadrat Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang arif lagi bijaksana sampai ke mana2 

ahwal itulah padi qadam Dato’ Syaudagar Raja suruh hamba Dato’ muat beri pergi dalam perahu Nakhoda Isan banyaknya dua koyan dua ratus empat puluh gantang pinta qadam Dato’ suruh terima ambil ahwal itulah hamba Dato’ maklumkan jika ada garam hamba Dato’ pinta barang dua tiga koyan jika boleh garam itu kemudian perahu bawa padi dalam perahu itulah boleh diterima bawa mari ahwal itulah hamba Dato’ maklumkan perbuat surat pada sembilan likur hari bulan Rejab hari Arba’ tamat al-kalam tamat