Surat Laksamana kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.23) berkaitan ketibaan Piya Surin (10 Syawal)

Qawluhu al-Haqq

Surat kasih sayang daripada Laksamana sampai pada Orang Kaya Kapitan Laik Dewa [Ra]ja menyatakan 

adalah Piya Surin sudah sampai di kuala maka itulah suratnya ia pinta sampaikan pada kapitan maka itulah Bisnu disuruh bawa surat itu sampaikan pada kapitan inilah dinyatakan pergi surat ini pada sepuluh hari bulan Syawal tamat