Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.91) berkaitan penghantaran beras, ayam, telur ayam dan papan cina (12 Jamadil Akhir 1201, Tahun2 Zai, Ahad, 1 April 1787)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit kehadrat Dato’ tuan Gurnador Pulau Pinang yang bijaksana lagi arif 

ahwal itulah beras tengah dua koyan dan ayam seratus ekor dan telur ayam tiga ratus dan papan cina tebal tiga belas keping hamba Dato’ beri pergi dibawa Merikan pinta hadrat Dato’ suruh terima ambil sekaliannya itu maka teman2 hamba Dato’ inipun pinta hadrat Dato’ suruh pulang mari segera barang yang sudah terhimpun lagi hamba Dato’ beri pergi ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan perbuat surat hari Ahad dua belas haribulan Jamadil Akhir pada sanah 1201 tahun2 Zai tamat al-kalam tamat