Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.82) berkaitan pembelian 50 ekor lembu

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah maklumkan ke hadrat Dato’ Tuan Gurnador Pulau Pinang yang amat mulia 

ahwal surat hadrat Dato’ beri mari sudah hamba Dato’ tolong beli lembu lima puluh ekor hantar pergi pada Jaga2 maka sudah hamba Dato’ beli hantar pergi dahulu pada Jaga2 tiga kali jadi dua puluh empat ekor maka sekarang sudah ada hadir di kuala lima belas ekor pinta hadrat Dato’ suruh orang mari terima ambil maka sebelas ekor lagi itupun hamba Dato’ cahari beli apakala terhimpun boleh hamba Dato’ hantar pergi dengan daftar harga lembu lima puluh ekor itu boleh hadrat Dato’ hantar mari rial harganya itu ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan izzat bertambah2 ‘ala al-dawam tamat