Surat Tuan Sayid Abu Bakar Langkawi kepada Francis Light (MS 40320/8, f.124) berkaitan rancangan pertemuan di Pulau Pinang (Sabtu, 19 Rabiul Akhir)

Alhamdulillah

Surat kasih sayang serta tulus ikhlas daripada Tuan Sayid Abu Bakar sampai kepada saudara hamba Gurnador Pulau Pinang yang mulia yang beroleh kekayaan serta kebesaran daripada Tuhan Rab al-‘alamin yang menjadikan semata sekalian alam ini serta terpuji nama baik segala jajahan negeri Melayu sampai ke jajahan negeri benua Keling dan Mandaras nama saduara hamba serta memelihara akan segala dagang senteri yang sampai ke bandar Pulau Pinang itu amma ba’d 

dari itu maka adalah Hakim Ibrahim hamba beri pergi kepada sauda hamba ke Pulau Pinang dapat saudara hamba minta saudara hamba peliharakan taruh Hakim itu barang saudara hamba hendak suruh yang jadi kesuaan pada saudara hamba sukalah pada hamba karena ia pun orang boleh disuruh kerjakan yang berpatutan dengan orang tuha mana kerja yang ringan2 itu melainkan lebih maklum saudara hamba2 pun dagang juga hendak mengirim diri pada saudara hamba juga insya Allah ta’ala bulan Rabiul Akhir ini jika ada hayat hamba dengan saudara hamba tiada sakit demam hamba hendak pergi berjumpa dengan saudara hamba ke Pulau Pinang insya Allah Ta’ala ahwal inilah hamba takrifkan diperbuat surat ini pada sembilan belas hari bulan Rabiul Awal hari Sabtu tamat