Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.19) berkaitan Faqir Kandu dan sagu

Qawluhu al-Haqq

Surat tulus ikhlas serta kasih sayang daripada adinda Laksamana sampai kepada sahabat beta Kapitan Laik  Dewa Raja yang mempunyai kemuliaan dan kekayaan dan kebesaran daripada Tuhan sarwa alam 

kemudian dari itu ahwal maka inilah Faqir Kandu diberi pergi seperti surat sahabat beta dengan sebab lambat ada gendalanya sedikit maka beta pergi sendiri mengadap Duli Yang Maha Mulia maka titah Yang Maha Mulia ampuni kemudian ia sakit mati inilah diberi pergi akan cupak gantang sudah diberi pergi dahulu akan sagu itu ada di Lengu  sudah disuruh pergi ambil barangkali sampai beta suruh hantar pergi maka inilah dinyatakan segala khabar daripada beta nyatalah kepada Faqir Kandu tamat