Surat Laksamana Kedah kepada Francis Light (MS 40320/10, f.25) berkaitan timah, ubat bedil, opium dan kapas (27 Syawal)

Alhamdulillah

Surat kasih sayang daripada Laksamana sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

maka itulah timah disuruh Cik Ngah bawa pergi wasilkan fasal ambilan beta ubat bedil dua tiga fasal disuruh kerani Sheikh Ismail Lebai pergi kepada sahabat beta terima itu maka banyak timahnya lebih kurang enam belas bahara lain daripada hutang kepada sahabat beta itu beta suruh wasilkan harga opiun kepada Kapitan Uskut ambilan beta dalam ini jika ada kapas kepada sahabat beta beta pinta beli sedikit2 jika boleh beta pinta beri kepada Cik Ngah inilah boleh dibawanya mari sampaikan kepada beta perbuat surat ini pada tujuh likur bulan Syawal tamat