Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Cik Awi (MS 40320/8, f.123) berkaitan perintah untuk membawa Francis Light bertemu baginda (Selasa, 16 Zulhijah)

Alhamdulillah

Mafhum paduka anakanda Cik Awi 

maka akan Gurnador Pulau Pinang itu sudah paduka ayahanda panggil mari hendak muafakat kerja kebajikan bicarakan perintah Awak dan Siam itu sebagai mana yang baik boleh paduka ayahanda hendak kirakan barang yang baik maka Gurnador itu tiada sampai lagi pada paduka ayahanda ini hendaklah paduka anakanda panggil Gurnador bawa bersama paduka anakanda mari seketika pada paduka ayahanda ini jika apa ada kerja pun paduka anakandalah hantar pulang ke Pulau Pinang Gurnador itu hubaya2 pergi surat pada hari Selasa enam belas hari bulan Zulhij tamat