Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.96) berkaitan penghantaran beras (7 Jamadil Akhir)

Ya ‘Aziz

Hamba Dato’ Saudagar Raja menrafakkan sembah ke bawah kehadrat Dato’ tuan Gurnador yang amat mulia 

hamba Dato’ maklumkan ahwal akan surat qadam Dato’ beri mari pada Mata Mata Imam Alang itu telah sampailah pada hamba Dato’ fahamlah segala tersebut dalamnya itu maka qadam Dato’ suruh hamba Dato’ beli beras sepuluh koyan hantar pergi pada qadam Dato’ maka hamba Dato’ tengah berhimpun beras baharu boleh tiga koyan enam ratus gantang hamba Dato’ muat dua buah perahu beri pergi dibawa Cik Aqil anak Syahbandar pinta qadam Dato’ suruh terima ambil beras itu di belakang ini hamba Dato’ beri pergi Raja Pahlawan Ali Khan boleh hamba Dato’ nyatakan pergi segala hal hamba Dato’ ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan perbuat surat tujuh haribulan Jamadil Akhir tamat