Surat Penggawa Telebong kepada Francis Light (MS 40320/10, f.13) berkaitan pembelian papan (4 Rejab, Sabtu)

Wa al-Shams wa al-Qamar

Surat tulus ikhlas muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta Penggawa Pulau Telebong sampai kepada sahabat beta To' Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana pada perintah berkasihan2 

ahwal akan surat sahabat beta kehendaki papan pada beta itu sampailah pada beta pada empat hari timbul bulan Rejab pada hari Sabtu maka beta sampai mari dari Kedah ke Pulau Telebong pada dua hari timbul bulan Rejab ini maka papan yang sudah ada pada beta ini beta muat atas kapal Kapitan Uskut beri pergi pada sahabat beta pada dua puluh hari bulan Rejab ini sahabat beta beri mari kapal kepada beta boleh beta muat papan beri pergi pada sahabat beta buat surat pada empat hari timbul bulan Rejab hari Sabtu tamat

Talibong Near Kedah