Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.94) berkaitan penghantaran kapur dan beras (22 haribulan)

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit ke bawah hadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

ahwal itulah hamba Dato’ muat di sampan Panil kapur kurang senalih tengah empat koyan dan beras enam ratus gantang pada nakhoda Sibu minta qadam Dato’ suruh teman2 terima ambil jika qadam Dato’ berkehendak akan kapur lagi minta qadam Dato’ beri mari karung Aceh lima enam ratus boleh hamba Dato’ isi beri pergi karena bungkus di dalam kulit kalam itu habis binasa jadilah hamba Dato’ minta karung pada qadam Dato’ boleh banyak kali hamba Dato’ angkat ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan perbuat surat pada dua likur haribulan tamat