Surat Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.83) berkaitan pembelian beras dan kapur

Hamba Dato’ Saudagar Raja maklumkan cit ke hadrat qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang teramat mulia lagi aziz 

ahwal adalah hamba Dato’ beri pergi pada ked dan beras sekoyan tiga ratus gantang dan beras lembut tujuh puluh lima gantang dan kapur tiga puluh dua gadang tiada tentu sukatan kapur itu karena perahu anggal hamba Dato’ ambil muat dari belakang boleh ditentukan minta qadam Dato’ suruh teman2 terima ambil ahwal inilah hamba Dato’ maklumkan