Surat ikrar Mek Suri kepada Paduka Seri Raja (MS 40320/10, f.17) (4 Rabiul Akhir 1201, tahun2 Zai / 24 Januari 1787)

Qawluhu al-Haqq

Sanah 1201 tahun2 Zai pada empat hari timbul bulan Rabiul Akhir ketika itu ini menyatakan 

maka adalah mari Mek Suri ke bawah qadam Dato’ Paduka Seri Raja maklumkan halnya hendak berjual diri dengan harga tiga puluh tiga ringgit dalam itu tujuh ringgit tuha2 maka qabul Baba Maniku hendak bayar sebanyak itu maka sudahlah dibayar Baba diterima Mek Suri ringgit yang tersebut ini bayarkan Nyonya Juwan  maka sudahlah selesai daripada Juwan berhadapan Tok Mata Mata Imam Alang dan Alang Bomo  dan Lebai Yusak  dan Kolong  Qadir maka inilah Mek Suri pinjam senda Imam Nasruddin pinta perbuat surat tanda ia berhutang berjual diri pada Baba serta dipohonkan cap Dato’ Paduka Seri Raja menta’kidkan segala yang tersebut dalam surat ini diberi taruh dalam tangan Baba dalam ini makan pakai yang diberi tiada menjadi hutang tatkala hendak ia keluar tiada boleh ditahan oleh tuan emas sebanyak yang dibayar itulah diterima tiada boleh dilebihkan sekadar darahnya tiada berharga jika ada kesalahannya dipukul balun inilah dinyatakan wa katibuhu Imam Nasruddin wa kafa billah syahidan ‘aliman tamat 

Maka Mek Suri ini asalnya sudah dahulu berjual diri kepada Mek Nat Bidan dengan perintah Dato’ Laksamana ada dengan surat cap disurat Panglima Kota diberi taruh bersama2 surat ini dengan surat pada Juwan itu jadi tiga surat dengan surat ini ditaruh Baba wa lillah al-mustahaqq Wa Allah khair al-shahidin tamat