Surat cit Francis Light kepada Seri Maharaja Dewa (MS 40320/8, f.101) berkaitan hutang (15 Zulhijah, Ahad)

Cit daripada kekanda Gurnador Kapitan Lat Dewa Raja ke hadrat adinda Seri Maharaja Dewa 

ahwal maka adalah piutang yang diberi oleh Raja Dewa Makota dan Raja Pahlawan dan bendahari Muhammad Lebai pada orang Pulau Pinang lima orang itu banyaknya dua ratus dulapan puluh lima rial sesuku dan piutang tuan Malim Mas empat puluh lima rial dan piutang hadrat adinda dan Nakhoda Syaikh banyaknya empat puluh dua rial tengah empat sesuku jadi jumlah tiga fasal ini jadi rial tiga ratus tujuh puluh tiga rial sekupang di dalam itu wasil Bakar dua fasal lima belas rial dua suku baki lagi tiga ratus lima puluh enam rial tengah empat suku maka itulah kekanda nyatakan sudah kekanda terima ambil orang itu seperti tersebut itu perbuat surat pada lima belas hari bulan Zulhijah hari Ahad tamat