Surat Cit Saudagar Raja kepada Francis Light (MS 40320/10, f.90) berkaitan penghantaran kapur dan ayam

Hamba Dato’ Syaudagar Raja merafakkan sembah serta maklumkan cit ke bawah qadam Dato’ Gurnador Pulau Pinang yang amat aziz 

ahwal maka adalah hamba Dato’ beri pergi pada Merikan kapur tengah empat kunca dan ayam dua ratus minta qadam Dato' suruh orang terima ambil maka ada hamba Dato’ himpun taruh padi dua puluh koyan jika qadam Dato’ suruh hantar hamba Dato’ hendak hantar atau qadam Dato’ suruh teman2 mari ambil pun boleh hamba Dato’ serah beri maka beras kisar itu qadam Dato’ berkenan pun atau tiada berkenan tiada hamba Dato’ ketahui jika qadam Dato’ berkenan qadam Dato’ beri mari khabar boleh hamba Dato’ beli himpun taruh atau hantar pergi a barang yang dihimpun lagi itu dari belakang hamba Dato’ hantar pergi ahwal itu hamba Dato’ maklumkan perbuat surat pada tujuh belas hari bulan tamat