Surat Lu Ngak kepada Francis Light (MS 40320/8, f.94) berkaitan pembelian batu kapur (Ahad, 18 Rejab)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada anakanda Encik Lu Ngak datang kepada ayanda Gurnador Pulau Pinang yang amat mengasihi handai taulan 

ahwal anakanda maklumkan maka adalah ayanda pintak tolong bacara batu hendak buat kapur itu maka inilah anakanda beri pergai dan macam batu2 kapur dan surat Dato’ Pa[du]ka Seri Perdana Menteri ini boleh ayanda ten[tu]kan sebahara itu berapa harganya ayanda beri surat ayanda dan belanja rakyat mengerja kerana mengerja kapur ini amat beri itupun anakanda ringat Dato’ itu pintak tolong dan jika sudah tentu ayahanda beri mari surat dan belanja pada kor Sulaiman itu ahwal inilah anakanda maklumkan tamat pergi surat ini pada hari Ahad dulapan belas hari bulan Rejab tamat