Surat Perjanjian Suri (MS 40320/8, f.112) berkaitan berjual diri sebagai hamba (12 Rabiul Awal, Ahad, Tahun Zai)

Qawluhu al-Haqq

Sanat seribu dua belas pada tahun zai dan kepada dua belas hari bulan Rabiul Awal pada hari Ahad pada ketika itu adalah Nyonya Juan membayar orang berhutang pada tukang mampan bernama Suri tiga puluh dua ringgit 

maka inilah surat tapak tangan Suri perjanjian Suri berjual diri pada Nyonya Juan itu terpukul balun sedikit banyak luka tiadalah berharga darah Suri ini seperti keadaan hambalah pada hal makan pakai tiadia hutang karena berjual diri tatkala mennyurat surat ini syahidnya Palang dan tuan Haji Abdul Qadir wa katibuhu Haji Muhammad tamat inilah bekas jari Suri tanda sah seperti surat ini

Maka adalah dalam ringgit tiga puluh dua rial itu ringgit tuha tujuh ringgit