Surat Raja Muda Perlis kepada Hulubalang dan Mata-mata di Pulau Pinang (MS 40320/10, f.34) berkaitan kiriman beras kepada Francis Light (2 Jamadil Akhir, Isnin)

Qawluhu al-Haqq

Surat meteri hamba Tengku Raja Muda dinyatakan kepada segala hulubalang dan mata mata yang memerintah keraja  di Pulau Pinang 

maka adalah perahu Mam Paduka Seri Perdana Menteri muat beras beri pergi kepada Gurnador Pulau Pinang hendak cahari bedal senapang pakaian yang baik maka janganlah siapa2 gendalakan beras Mam itu dibawa Panjang Cina dan Iman  ini hendak berjual inilah hamba nyatakan dibuat surat dua hari bulan Jamadil Akhir hari Isnin tamat