Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/8, f.104) berkaitan penghantaran meriam, kertas dan opium (7 Jamadil Akhir 1201, Selasa / 27 Mac 1787)

Al-Mustahaqqah

Surat kasih sayang dan tulus ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gunador Pulau Pinang 

maka adalah surat sahabat beta beri mari pada anak beta itu Cik Awi sudahlah sampai kepada beta telah sudah beta faham segala tersebut di dalam surat sahabat beta itu dan akan segala pesan sahabat beta itu pun sudah disampaikan oleh anak beta itu seperti keris dan gebala lembu dan perahu lagikan beta cahari beri pergi akan sahabat beta maka akan tera tiga macam sahabat beta beri mari itu beta hendak bicara dahulu barangkali jadi guna beta beri pergi orang terima ambil mari dan akan meriam besyi kecil dua pucuk dan kertas sedikit sahabat beta beri akan beta itupun sudah sampai kepada beta maka akan opiun dua puluh peti beta minta beli sudah sahabat beta beri maka tiada muat perahu tinggal enam peti kepada sahabat beta yang empat belas peti itu sudah sampai kepada beta maka inilah beta suruh Ngah Penghulu Jamal bawa surat sahabat beta fasal opiun enam peti itu pergi dapatkan sahabat beta minta sahabat beta suruh serahkan opiun enam peti itu pada Ngah ini itulah beta nyatakan pada sahabat beta tamat [koyak] tujuh haribulan Jamadil Akhir hari Selasa tamat