Thursday, May 21, 2020

Surat Teuku Po Bangsa kepada Francis Light (MS 40320/10, f.78) berkaitan hutang

Solatullah ‘ala dawami ma da lail wa yam baba barkat amma ba’d 

ada pu[n] kemudian dari itu sembah Teuku Bangsa akan syaudaranya Gurnador Pulau Pinang akan hal ahwal utang beta pada Gurnador beta suruh syaudara hamba Po Tebang akan ga[n]ti hamba pada mengatat pada Gurnador utang beta sekarang yang hamba syuruh antat kepada tuan beras sekoyan lada lelima keja dan seluar soti pasang kurang satu dua puluh yang ada hamba kirim yang lain hamba ada tuan ada jikalau ada kasih sayang tuan akan hamba tuan kukan lain tamat kalam

Tiada yang lain hanya akan jeteramata hati kain bunga macang

Lagi ada khabar sedikit akan beras hamba jangan tuan syak hati lagi bagi beras orang yang lain harab hamba akan Allah sangat2 harab hamba akan Gurnado tiada lain khabar hanya khabar mata

No comments:

Post a Comment