Ini daftar ambilan bayaran Saudagar Raja kepada Tuan Gurnador
Sanah 1203 tahun2 ba pada enam likur haribulan Rejab al-akhir pertama2 wasal Tuan Gurnador dibawa Saudagar Sulaiman dan Panjang Aceh opiun sepuluh peti
Blog ini merupakan perkongsian transliterasi Koleksi Surat-surat Francis Light (SOAS MS40320) yang kini tersimpan di "Special Collection", Perpustakaan School of Oriental and African Studies. Ia mengandungi lebih 1200 dokumen yang sedang dalam proses transliterasi untuk dicetak hasil kerjasama pasukan penyelidik yang diketuai oleh Prof. Dato Dr. Ahmad Murad Merican dengan Perpustakaan School of Oriental and African Studies (SOAS).
Letter
|
Folio
|
From
|
To
|
Date
|
1
|
Po Kut Nadabah Aceh
|
Francis Light
|
T.T | |
2
|
Teuku Muda Muhamad Saat Teluk Semawi
|
Francis Light
|
T.T
|
|
3
|
Raja Muda
|
Kapitan Scott
|
T.T
|
|
4
|
Tuan Syed Muhamad Terengganu
|
Francis Light
|
27 Syaaban, Isnin
|
|
5
|
Nakhoda Po Kuala negeri Pasangan
|
Francis Light
|
T.T
|
|
6
|
Teuku Muda Teluk Semawi
|
Francis Light
|
T.T
|
|
7
|
Lebai Dapa bandar Susuh
|
Francis Light
|
3 Rejab 1208 (4 Februari 1794)
|
|
8
|
Datuk Ghani Batu Bahara.
|
Francis Light
|
T.T | |
9
|
Po Cut Gadang
|
Francis Light dan Scott
|
T.T
|
|
10
|
Sayid Husain
|
Francis Light dan James Scott
|
11 Zulkaedah 1200/5 September 1786 | |
11
|
Teuku Muda dan Po Cat Lam Bak |
Francis Light
|
T.T
|
|
12
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
Isnin, 3 Rabiul Awal | |
13
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
|
14
|
Raja Muda di Perlis
|
Francis Light
|
T.T
|
|
15
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
|
16
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
T.T | |
17
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
Selasa, 27 Syaaban 1203/23 Mei 1789
|
|
18
|
Isteri Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
Ahad, 5 Muharam
|
|
19
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
|
20
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
|
21
|
Raja Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
|
22
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
Ahad, 16 Muharam
|
|
23
|
Isteri Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
25 Jamadil Akhir, Sabtu
|
|
24
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
|
25
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
T.T | |
26
|
Syahbandar Selangor
|
Francis Light & James Scott
|
18 Zulkaedah, Khamis
|
|
27
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
17 Jamadil Akhir
|
|
28
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
|
29
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
14 Syaaban 1202/20 Mei 1788)
|
|
30
|
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
31
|
Raja Selangor
|
Francis Light
|
T.T
|
|
32
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
20
Rabiul Awal
|
|
33
|
Syahbandar Selangor
|
Francis Light
|
22 Ramadhan, Ahad
|
|
34
|
Raja Selangor
|
Francis Light
|
25 Muharam
|
|
35
|
Encik Tim
|
Francis Light
|
-
|
|
36
|
|
Raja Selangor
|
Francis Light
|
29 Syawal 1201, Isnin (13 Ogos 1787)
|
37
|
Encik Acang dan Nakhoda Kecik
|
Francis Light
|
5 Jamadil Akhir 1208, Isnin (6 Januari 1794)
|
|
38
|
Syahbandar Selangor
|
Francis Light
|
13 Rabiul Akhir, Selasa
|
|
39
|
Sultan Ibrahim Selangor
|
Francis Light
|
18 Rabiul Awal, Isnin
|
|
40
|
Sayid Ja'afar Selangor
|
Francis Light
|
22 Jamadil Awal, Isnin
|
|
41
|
Tengku Puan dan Tengku Arung
|
Francis Light
|
t.t
|
|
42
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
19 Ramadhan, Isnin
|
|
43
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light dan James Scott
|
Sabtu
|
|
44
|
Sultan Ibrahim Selangor
|
Francis Light
|
Jumaat, 17 Rabiul Akhir 1207 (30 November 1792)
|
|
45
|
Syahbandar Selangor
|
Francis Light
|
23 Zulhijah, Ahad
|
|
46
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
-
|
|
47
|
Tengku Puang Daeng Selangor
|
Francis Light
|
-
|
|
48
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
23 Jamadil Akhir 1205 (27 Februari 1791)
|
|
49
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
22 Ramadhan 1201 (8 Julai 1787)
|
|
50
|
Sultan Selangor
|
James Scott
|
23 Jamadil Akhir 1205 (27 Februari 1791)
|
|
51
|
Raja Muda Selangor
|
Francis Light
|
-
|
|
52
|
Sultan Selangor
|
Francis Light
|
1208
|