Surat Francis Light kepada Wan Long Ismail (MS 40320/8, f.68) berkaitan pembelian lembu dan kapur, 5 Mac 1787

Ya Aziz al-Karim

Nenda Gurnador Pulau Pinang sampai kepada cucunda Uwan Long Ismail yang aziz al-karim wa ba’d 

dari itu nenda maklumkan ahwal surat cucunda dibawa Uwan Long Gendala itu sampailah kepada nenda dengan purnanya maka segala yang tersebut dalamnya fahamlah nenda segenap perkaranya maka akan lembu jantan kecik besar tujuh ekor dibawa Uwan Long Gendala itu sudahlah nenda terima ambil berjual akan kapur cunda beri mari dahulu itu tiada tentu banyaknya ahwal inilah nenda maklumkan ‘izzat bertambah2 perbuat surat pada enam belas hari bulan Jamadil Akhir tamat