Surat cit Tengku Raden Muhamad kepada Francis Light (MS 40320/7, f.107) berkaitan pembelian 10 pucuk lela (Khamis, 6 Rabiul Awal)

Surat cit Tenku Raden Muhamad sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

ahwal akan bedil lela kepada Kapitan Uskut sepuluh pucuk itu pinta sahabat beta ambil serahkan pada Setia Raja itu bawa mari dan kheldai jantan itupun sahabat beta beri mari pada Setia Raja itu juga boleh beta hendak persembahkan pada ke bawah duli Yang Dipertuan tatkala beta hendak pulang mari beta lupa ambil kheldai itu inilah beta nyatakan pada sahabat beta perbuat surat hari Khamis enam hari bulan Rabiul Awal tamat 

bermula pinta sahabat beta beri mari kertas yang baik mana bolehnya pada beta ini tamat