Surat Wan Fakar Telebong kepada Francis Light (MS 40320/7, f.155) berkaitan hutang dan timah

Ya Rafiq al-‘azim

Yang diperhamba Cik Fakar sampai kepada Dato’ Gunador di Pulau Pinang yang masyhur dari atas angin hingga bawah angin 

ahwal diperhamba Dato’ ini berhutang pada Dato’ lamalah tiada boleh diperhamba Dato’ pergi kat Dato’ maka adalah Dato’ Penggawa menyuruh kerani pergi mendapat Dato’ maka diperhamba Dato’ kirim timah kerani ada dua bahara Kedah Dato’ terimalah ambil pada kerani banyak batanya dua puluh enam put empat belas terimalah ambil dahulu sementara diperhamba sampai mendapat Dato’ ahwal inilah diperhamba Dato’ takrifkan tamat