Surat ikrar Penggawa Tua kepada Francis Light (MS 40320/7, f.184) berkaitan budak Siam (6 Syaaban 1187 Tahun Ba / 23 Oktober 1773)

Qawluhu al-Haqq

Sanah 1188 (1187?) tahun ba pada enam hari bulan Syaaban maka adalah pada ketika itu malim antaran tebus budak Siam seorang kepada orang Cina 

maka itulah adinda nyatakan kepada kekanda Kapitan Lak Dewa Raja akan harganya adinda bayarkan kepada orang Cina harganya lima belas ringgit jadi wasil adinda yang diambil kepada malim yang adinda ambil kepada malim dalam tapak tangan yang tersebut kepada malim itu di luar dalam tapak tangan yang dijumlahnya itu jadi dua fasal ini jumlahnya seratus tiga puluh lima ringgit seemas ahwal inilah adinda nyatakan maka tempat tilamnya [kurang jelas] layar diambilnya tamat