Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/7, f.150) berkaitan kebenaran menetak atap (Isnin, 18 Syawal)

Qawluhu al-Haqq

Surat tulus ikhlas daripada beta Sultan Abdullah kepada sahabat beta Kapitan Laik 

adalah sahabat beta beri mari surat minta surat beta akan penghulu di dalam Perai hendak tetak atab jangan tegah larang maka itulah surat beta akan Maharaja Setia Perai itu maka sahabat beta berilah surat itu pergi akan Maharaja Setia itu serta beri teman2 yang erti pergi tetak itu jangan diberi orang tiada erti bahasa perintah atab itu ditetaknya beri habis sekali jadi binasa atab itu tiada berguna pada kemudian harinya itulah beta nyatakan perbuat surat pada dulapan belas haribulan Syawal hari Isnin tamat