Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 120) berkaitan budak yang lari (Selasa, 10 Syawal)

Al-Mustahaqqah

surat tulus ikhlas berkasih kasihan yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur ke mana2 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 119) berkaitan bayaran dagangan (Isnin, 29 Safar)

Al-Mustahaqqah

surat tulus ikhlas berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana pada pihak bersahabat telah masyhur ke mana2 

Surat Dato Jurumudi kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 118) untuk memohon berhutang

Ya Aziz al-Rahim

Hamba Dato’ Jurumudi hamba yang hina dina maklumkan sembah kepada qadam Dato’ yang mulia 

Surat Dato Hasan kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 117) berkaitan pembayaran hutang

Ya Aziz

Hamba Dato’ Hasan sakai hina maklumkan sembah pada ke bawah hadrat qadam Dato’ Gurnador Raja Pulau Pinang yang teramat mulia 

Surat cit Temenggung Makota Maharaja kepada Hakim Bandar (MS 40320/9, folio 116) berkaitan budak yang lari (19 Jamadil Akhir, Ahad)

Surat cit ayahanda Temenggung Makota  Maharaja sampai ke hadrat anakanda Hakim Bandar Pulau Pinang yang aziz 

Surat Nakhoda Alang kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 115) memohon untuk berhutang

Qawluhu al-Haqq

Hamba Datuk Nakhoda Alang dua laki bini maklumkan syembah  ke bawah qadam Datuk Gurunador Raja Pulau Pinang yang mulia 

Surat Raja Pahlawan kepada Hakim Bandar Pulau Pinang (MS 40320/9, folio 114) berkaitan kes orang sepoy (14 Rabiul Akhir)

Cit daripada ayahanda Raja Pahlawan sampai kepada anakanda Hakim Bandar Pulau Pinang yang dipeliharakan Allah Ta’ala dunia akhirat amin thumma amin 

Surat Sultan Abdullah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 113) berkaitan dagangan opium (17 Rabiul Awal, Khamis)

Al-Mustahaqqah

surat tulus ikhlas serta berkasih kasihan yang tiada berkesudahan daripada beta Yang Dipertuan sampai kepada sahabat beta Gu  yang istirahat di Pulau Pinang yang amat bijaksana lagi akil pada memerintahkan jalan kebajikan 

Surat Raja Lela Muda kepada Itam dan Cik Jamal (MS 40320/9, folio 112) 11 Jamadil Akhir, Rabu

Qawluhu al-Haqq

Alamat surat cap ayahanda Raja Lela Muda nyatakan pada anakanda Itam dan Cik Jamal 

Surat Laksamana kepada Hakim Bandar Pulau Pinang (MS 40320/9, folio 111) berkaitan Mek Busu

Alhamdulillah

Salam doa daripada kekanda Laksamana sampai pada adinda Hakim Bandar Pulau Pinang yang dalam peliharakan Allah Subhanahu Wa Ta’ala amin thumma amin 

Surat Raden Muhamad (MS 40320/9, folio 110) berkaitan Banun anak beranak (Ahad, 15 Zulkaedah)

Alhamdulillah

Mafhum paduka anakanda Raden Muhamad 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 109) berkaitan dagangan (22 Rabiul Awal, Rabu)

Al-Mustahaqqah

surat kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkesudahan daripada beta sampai pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 108) berkaitan orang berhutang dari Pulau Pinang (Jumaat, 25 Jamadil Awal)

Al-Mustahaqqah

surat kasih sayang serta tulus ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 107) berkaitan pembelian senjata (Khamis, 9 Rabiul Awal)

Al-Mustahaqq

surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 106) berkaitan hutang (17 Rabiul Akhir, Jumaat)

Al-Mustahaqqah

surat tulus ikhlas serta berkasih kasihan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 105) berkaitan maklumat serangan terhadap Pulau Pinang (18 Rabiul Awal, Jumaat)

Al-Mustahaqqah

surat kasih sayang serta tulus dan ikhlas daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador di Pulau Pinang

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 104) berkaitan berita dari Benggala

Al-Mustahaqqah

surat kasih sayang daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 103) berkaitan bayaran (Khamis, 22 Zulkaedah)

Al-Mustahaqqah

surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang 

Surat Sultan Abdullah Mukarram Shah kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 102) berkaitan orang berhutang (6 Zulkaedah)

Al-Mustahaqqah

surat tulus ikhlas berkasih kasihan muafakat yang tiada berkesudahan daripada beta sampai kepada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang akil bijaksana telah masyhur sampai ke mana mana 

Surat Seri Pengiran Adi Wijaya kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 98) berkaitan dagangan timah, lada dan pemuras (4 Zulhijjah, Ahad)

Bahawa ini surat tulus dan ikhlas daripada Seri Pengiran Adi Wijaya kepada sahabat kita Kapitan Laiq  

Surat Long Ismail kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 97) berkaitan dagangan timah dan lembu (15 Rabiul Awal, Sabtu)

Al-Mustahaqqah

Kasih sayang serta tulus ikhlas yang tiada berkeputusan daripada cunda Long Ismail datang kepada nenda To’ Gurnador Pulau Pinang yang telah termasyhur gah kepujian sangat pandai pada merintahkan segala kerja laut dan darat 

Surat Laksamana kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 96) berkaitan pembelian meriam dan beras (7 Jamadil Awal)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada Laksamana sampai pada sahabat beta Gurnador Pulau Pinang yang dipelihara Tuhan sarwa alam sekalian 

Maharaja Setia kepada Nakhoda Kecik (MS 40320/9, folio 95) berkaitan memohon tempat di Sungai Dua dan Sungai Nibong

Alhamdulillah wahdah

Salam doa daripada kekanda Maharaja Setia sampai pada adinda Nakhoda Kecik yang dipeliharakan Allah Taala dari dunia sampai ke akhirat amin wa ya khair al-nasirin 

Surat cit Maharaja Dewa kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 94) berkaitan pembelian senapang dan timah (12 Syawal)

surat cit daripada perhamba Seri Maharaja Dewa sampai kepada tuan Gurnador yang memerintahkan negeri baharu Kota Pulau Pinang yang bijaksana lagi arif 

Surat cit Cik Long kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 93) berkenaan dagangan pisang, tebu dan beras

Cit hamba Dato’ Cik Long maklumkan sembah ke bawah qadam Dato’ Gurnador yang amat mulia 

Surat Laksamana kepada Francis Light (MS 40320/9, folio 92) berkaitan anak isteri Fakir Kandu (22 Rabiul Akhir)

Al-Mustahaqqah

Surat tulus ikhlas daripada Laksamana mari sampai kepada sahabat beta Gurnador yang dipelihara Tuhan sarwa alam sekalian 

Indeks Surat MS 40320 Volume 9

Indeks Surat MS 40320 Volume 9

Letter	Folio	From	To	Date
‎1	Folio 1	Dato' Ali	Francis Light	T.T
‎2	Folio 2	Laksamana Kedah	Francis Light	27 Syawal
3	Folio 3	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	T.T
4	Folio 4	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Rabu, 22 Rabiul Awal
5	Folio 5	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Ahad, 4 Ramadhan 1205, Tahun Dal Akhir (8 Mei 1791)
‎6	Folio 6	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Khamis, 3 Syaaban
‎7	Folio 7	Sultan Abdullah Kedah	Francis Light	Sabtu, 4 Syawal 1204, Tahun alif (19 Jun 1790)
‎8	Folio 8	Dato Nur Muhammad	Hakim Bandar	Sabtu, 5 Zulkaedah
‎9	Folio 9	Dato Cina Kam	Francis Light	T.T
‎10	Folio 10	Saudagar Raja	Francis Light	26 Rejab 1203 Tahun2 Ba (22 April 1789)
‎11	Folio 12	Dato Sheikh anak Seri Maharaja Dewa	Francis Light	T.T
‎12	Folio 13	Nakhoda Amin	Francis Light	Ahad, 30 Rabiul Awal
‎13	Folio 14	Sheikh Muhammad Wangsa	James Scott	T.T
‎14	Folio 15	Cik Amat	Francis Light	T.T
‎15	Folio 16	Dato' Angi	Francis Light	T.T
‎16	Folio 17	Senarai barang
‎17	Folio 18	Saudagar Mirangkandu		9 Jamadil Akhir 1206, Tahun Alif (3 Februari 1792)
‎18	Folio 19	Laksamana Kedah	Francis Light	21 Jamadil Awal
‎19	Folio 20	Saudagar Husna Lebai		T.T
‎20	Folio 21	Cik Ali	Francis Light	T.T
‎21	Folio 22	Nakhoda Cik Sah	Francis Light	T.T
‎22	Folio 23	Saudagar Raja	Francis Light	3 Zulkaedah 1208 Tahun2 Jim (2 Jun 1794)
‎23	Folio 24	Surat Ikrar ambilan		T.T
‎24	Folio 25	Haji Abdul Rahim, Cik Sulaiman dan Cik Marul	Francis Light	T.T
‎25	Folio 26	Dato Long	Francis Light	T.T
‎26	Folio 27	Dato Bayan	Francis Light	T.T
‎27	Folio 28		Francis Light	T.T
‎28	Folio 29	Seri Johan Pahlawan	Francis Light	T.T
‎29	Folio 30	Raja Muda Omaq, Raja Muda Palak, Laksamana dan Panglima Besar, Panglima Perang, Panglima Qadir dan Encik Majid	Francis Light	T.T
30	Folio 31	Datuk Nakhoda Bayan	Francis Light	T.T
31	Folio 32			T.T
32	Folio 33	Senarai Penduduk Arya Teluk Raja dan Batu Lancang		T.T
33	Folio 34	Dato Irsali Nacar	Francis Light	T.T
34	Folio 35	Nakhoda Parang	Francis Light	T.T
35	Folio 36	Senarai bayaran		14 Jamadil Akhir
36	Folio 37	Syeikh Jangku	Francis Light	T.T
37	Folio 38	Cik Mat dan Ahmad Qassasi	Francis Light	T.T
38	Folio 39	Wak Sembawa	Francis Light	T.T
39	Folio 40	Dato' Panglima Rahman	Francis Light	T.T
40	Folio 41	Seri Nara Lela	Francis Light	T.T
‎41	Folio 42	Raja Muda  Kedah	Francis Light	T.T
42	Folio 43	Nakhoda Perang	Francis Light	T.T
‎43	Folio 44	-	Francis Light	T.T
44	Folio 45	Nakhoda Saifuddin	Francis Light	24 Zulkaedah, Ahad
45	Folio 46	Hakim Rijaluddin	Nakhoda Saifuddin	17 Jamadil Akhir
46	Folio 47	Tengku Kumat	Francis Light	T.T
‎47	Folio 48	Seri Johan Pahlawan	Francis Light	Isnin, 3 Rabiul Awal 1199, Tahun Alif, 17 Januari 1785
48	Folio 49	Francis Light	Sultan Abdullah
49	Folio 50	Sultan Abdullah	Francis Light	Jumaat, 3 Jamadil Akhir
50	Folio 51	Laksamana Kedah	Francis Light	1 Muharam, Rabu
51	Folio 52	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	T.T
52	Folio 53	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	Rabu, 9 Syawal
53	Folio 54	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	1 Ramadhan, Jumaat
54	Folio 55	Francis Light	Penggawa Telibon	4 Rabiul Awal, Rabu
55	Folio 56	Paduka Maharaja Adinda	Francis Light	1 Safar, Jumaat
56	Folio 57	Dato Ibrang	Saudagar Raja	4 Zulhijjah, Isnin
57	Folio 58	Long Ismail	Francis Light	Isnin, 1 Syaaban
58	Folio 59	Seri Perdana Menteri	Francis Light	12 Jamadil Akhir
59	Folio 60	James Scott	Tengku Muda Teluk Semawi	19 Zulkaedah
60	Folio 61	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	20 Jamadil Akhir, Jumaat
61	Folio 62	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	24 Safar
62	Folio 63	Laksamana	Francis Light	14 Zulhijjah, Isnin
63	Folio 64	Laksamana	Francis Light	24 Zulhijjah, Selasa
64	Folio 65	Wan Fakar	James Scott
65	Folio 66		Encik Am Batu Bara
66	Folio 67	Laksamana	Francis Light	29 Safar
67	Folio 68	Dato Hakim Ibrahim	Francis Light
68	Folio 69	Saudagar Raja	Imam Alang & Nakhoda Si Buyung
69	Folio 70	Laksamana	James Scott	13 Zulhijjah, Ahad
70	Folio 71	Seri Perdana Menteri	Francis Light
71	Folio 72	Tuan Sayid Hasan	Francis Light	7 Zulkaedah, Jumaat
72	Folio 73	Dato' Bapu	Francis Light
73	Folio 74	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	20 Jamadil Akhir
74	Folio 75	Francis Light	Laksamana	18 February 1788
75	Folio 76	Seri Maharaja Dewa	Francis Light	15 Rabiul Akhir 1202, Tahun Dal Akhir (24 Januari 1788)
76	Folio 77	Penggawa Telebon	Francis Light	8 Jamadil Akhir
77	Folio 78	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	Ahad, 14 Safar
78	Folio 79	Laksamana	Francis Light	23 Rabiul Awal
79	Folio 80	Panglima Kota	Laksamana	Jumaat
80	Folio 81	Pintal	Senyur Jong Betis	6 Rabiul Akhir 1203, Tahun2 Ba, Jumaat (2 Januari 1789)
81	Folio 82	Francis Light	Sultan Kedah
82	Folio 83	Dato Abdullah	Francis Light
83	Folio 84	Jamal Bas	Francis Light	23 Rabiul Awal
84	Folio 85	Cik Tah	Francis Light
85	Folio 86	Raja Muda	Francis Light
86	Folio 87	Saudagar Raja	Francis Light	13 Rejab, Sabtu, 1788
87	Folio 88	Raja Muda	Francis Light	22 Rejab 1202, Dal Awal, 28 April 1788
88	Folio 89	Lebai Badaruddin		Rabiul Awal, Isnin
89	Folio 90	Laksamana	Francis Light	14 Muharam 1203, tahun ba, 15 Oktober 1788
90	Folio 91	Lebai Alang
91	Folio 92	Laksamana	Francis Light	22 Rabiul Akhir
92	Folio 93	Cik Long	Francis Light
93	Folio 94	Maharaja Dewa	Francis Light	12 Syawal
94	Folio 95	Maharaja Setia	Nakhoda Kecik
95	Folio 96	Laksamana	Francis Light	7 Jamadil Awal
96	Folio 97	Long Ismail	Francis Light	15 Rabiul Awal, Sabtu
97	Folio 98	Seri Pengiran Adi Wijaya	Francis Light	4 Zulhijjah, Ahad
98	Folio 99	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	Rabu, 2 Safar
99	Folio 100	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	Sabtu, 20 Rabiul Awal
100	Folio 101	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	7 Syaaban
101	Folio 102	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	6 Zulkaedah
102	Folio 103	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	Khamis, 22 Zulkaedah
103	Folio 104	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light
104	Folio 105	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	18 Rabiul Awal, Jumaat
105	Folio 106	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	17 Rabiul Akhir, Jumaat
106	Folio 107	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	Khamis, 9 Rabiul Awal
107	Folio 108	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	Jumaat, 25 Jamadil Awal
108	Folio 109	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	22 Rabiul Awal, Rabu
109	Folio 110	Raden Muhamad		Ahad, 15 Zulkaedah
110	Folio 111	Laksamana	Hakim Bandar
111	Folio 112	Raja Lela Muda	Itam dan Cik Jamal	11 Jamadil Akhir, Rabu
112	Folio 113	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	17 Rabiul Awal, Khamis
113	Folio 114	Raja Pahlawan	Hakim Bandar	14 Rabiul Akhir
114	Folio 115	Nakhoda Alang	Francis Light
115	Folio 116	Temenggung Makota Maharaja	Hakim Bandar	19 Jamadil Akhir, Ahad
116	Folio 117	Dato Hasan	Francis Light
117	Folio 118	Dato Jurumudi	Francis Light
118	Folio 119	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	Isnin, 29 Safar
119	Folio 120	Sultan Abdullah Mukarram Shah	Francis Light	Selasa, 10 Syawal